{"product_id":"misinterpretation","title":"Misinterpretation","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn present-day New York City, an Albanian interpreter reluctantly agrees to work with Alfred, a Kosovar torture survivor, during his therapy sessions. Despite her husband’s cautions, she soon becomes entangled in her\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eclients’ struggles: Alfred’s nightmares stir up her own buried memories, and an impulsive attempt to help a Kurdish poet leads to a risky\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eencounter and a reckless plan.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs ill-fated decisions stack up, jeopardising the nameless narrator’s marriage and mental health, she takes a spontaneous trip to reunite with her mother in Albania, where her life in the United States is put into stark\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003erelief. When she returns to face the consequences of her actions, she must question what is real and what is not.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRuminative and propulsive, Ledia Xhoga’s debut novel\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eMisinterpretation\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003einterrogates the darker legacies of family and country, and the\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eboundary between compassion and self-preservation.\u003c\/p\u003e","brand":"Ledia Xhoga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56263900103043,"sku":"9781917092180","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0573\/8600\/8738\/files\/9781529077780_33.png?v=1755620442","url":"https:\/\/rarebirdsbooks.pro\/products\/misinterpretation","provider":"Rare Birds Books","version":"1.0","type":"link"}